Communiqué – ISM Interprétariat lance son Observatoire de l’intégration et de l’accès aux droits des personnes migrantes
Le 27 septembre 2022, l’association ISM Interprétariat lance son Observatoire de l’intégration et de l’accès aux droits des personnes migrantes. A partir de son expérience de partenaire des services [...]
Evénement – ISM Interprétariat participe au salon de recrutement « Paris pour l’Emploi »
Les 6 et 7 octobre prochains, l'association ISM Interprétariat sera présente sur le salon Paris pour l’Emploi, le rendez-vous majeur de la recherche d’emploi / de formation à Paris [...]
Dans la presse – Santé. L’interprète, médiateur : « Comprendre le médecin, exprimer ce que l’on ressent »
Interview d'Aziz TABOURI, Directeur général d'ISM Interprétariat, dans la revue de la Santé en action (Santé Publique France), Juin 2022, n°460 - La médiation en santé : un nouveau [...]
Un an après, retour sur l’engagement d’ISM Interprétariat dans les opérations d’accueil des Afghans
L’opération APAGAN est une opération d’évacuation de ressortissants mise en place par les forces armées françaises, menée du 15 au 29 août 2021 à la suite de la prise [...]
Dans la presse – Santé : « L’interprétariat rend possible la prise en charge » des patients non-francophones
Cet article, publié le 27/07/2022 par Antonin GALLEAU sur Ouest-France, fait le bilan de cinq années d'interprétariat en Pays de la Loire. Pour le consulter, cliquez ici. Depuis 2017, [...]
Droit des étrangers – Les chiffres clefs 2021 du service Info Migrants
Le service « Info Migrants » d’ISM Interprétariat est une permanence téléphonique gratuite qui met à disposition des étrangers et des professionnels des services publics et associatifs, une information [...]
Traductions écrites – Des projets 2021 liés à la santé, à l’inclusion et à la parentalité
Le service des traductions écrites d’ISM Interprétariat propose des prestations de traduction de documents, ainsi que de relecture, de correction, de transcription et de mise en page, pour les [...]
Podcast – De guide touristique à interprète en espagnol, le témoignage de Cristina
« La vraie vie ». C'est par ces mots que Cristina définit son nouveau métier d'interprète en espagnol au sein d'ISM Interprétariat, évoluant sur le terrain dans les secteurs [...]
Témoignages – Interpréter de nuit pour les services d’urgence
Depuis 1989, ISM Interprétariat propose un système d’interprétariat par téléphone accessible à toute heure du jour et de la nuit, 7 jours sur 7 et où que le professionnel [...]
Evénement – Dîner-débat sur l’accès aux droits et aux soins des migrants, en collaboration avec le Comede
À l’occasion de son Assemblée Générale annuelle 2022, l’association ISM Interprétariat organise le 22 juin 2022 un dîner-débat animé par Olivier LEFEBVRE, Coordinateur médical national du Comede (Comité pour [...]