Archives des Témoignages - ISM Interprétariat

Actualités & événements

Toutes les actualités et événements d'ISM Interprétariat

Une veille permanente, des recherches et des retours d'expérience, nos échanges et quelques clins d'œil aussi.

Tout voir Actualités Evénements ISM News Linguistique et cultures Observatoire Presse Rapports Témoignages

Visuel article de blog enjeu interprétariat en santé RA 2025 ISM Intrerprétariat 082026

Actualités | 03.08.2026

Rapport – Peut-on soigner sans se comprendre ? Pourquoi l’interprétariat professionnel est devenu un enjeu majeur d’accès aux soins

Une femme arrive aux urgences. Elle ne parle pas français. Le médecin doit comprendre ses symptômes, expliquer les examens, recueillir son consentement. Quelques minutes peuvent tout changer. Lorsqu’une barrière linguistique s’ajoute à l’urgence médicale, la communication devient un enjeu déterminant pour la qualité et la sécurité des soins. Chaque année, des dizaines de milliers de […]

Lire

visuel 8 mars droits des femmes exilées violences ISM Interprétariat 032026

Actualités | 09.03.2026

Femmes exilées – Maison des Femmes de Saint-Denis : l’interprétariat professionnel au service des femmes en difficulté ou victimes de violences

Lire

visuel 2 article ISM Interprétariat centre minkowska santé mentale consutlation transculturelle 022026

Actualités | 16.02.2026

Santé mentale – Rencontre avec les professionnels du Centre Françoise Minkowska

Lire

$Visuel article blog écrivain public fracture numérique dématérialisation services publics ISM Interprétariat 122025 2$

Actualités | 08.12.2025

Témoignage – L’écrivain public face aux obstacles des démarches numériques : un accompagnement essentiel proposé au Point d’Accès aux Droits de Grigny

Lire

visuel_article_asile_haiti_guyane_cayenne_ofpra_creole_ISM_Interpretariat_112025

Actualités | 06.11.2025

Une veille permanente, des recherches et des retours d'expérience, nos échanges et quelques clins d'œil aussi.

Rapport – Peut-on soigner sans se comprendre ? Pourquoi l’interprétariat professionnel est devenu un enjeu majeur d’accès aux soins

Femmes exilées – Maison des Femmes de Saint-Denis : l’interprétariat professionnel au service des femmes en difficulté ou victimes de violences

Santé mentale – Rencontre avec les professionnels du Centre Françoise Minkowska

Témoignage – L’écrivain public face aux obstacles des démarches numériques : un accompagnement essentiel proposé au Point d’Accès aux Droits de Grigny

Asile – Les interprètes professionnels : acteurs clés face à l’afflux de demandes d’asile haïtiennes en Guyane

Traduction – Projet multilingue pour l’accès aux droits des femmes et des familles : focus sur le shiKomori

Métier – Dans les coulisses de l’interprétariat professionnel : les 5 premiers épisodes du « Carnet de l’interprète »

Témoignages – Journée internationale des droits des femmes : lutter pour l’accès aux soins des femmes exilées

Evénement – ISM Interprétariat organise un webinaire pour les soignant.e.s du Grand Est

Témoignages – Participation au projet sonore de Longueur d’Ondes sur l’interprétariat en santé

Témoignages – Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes : informer pour protéger

Témoignage – Intervention d’ISM Interprétariat auprès du Samusocial de Paris