Evénement – ISM Interprétariat à la 2ᵉ édition de la journée partenariale de l’OFII à Montpellier : « Regards croisés sur le parcours de soins des demandeurs d’asile »

Le 26 mai dernier, ISM Interprétariat a participé à la 2ᵉ édition de la journée partenariale « Regards croisés sur le parcours de soins des demandeurs d’asile », organisée par le service médical de la Direction territoriale de l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII) de Montpellier, à l’Université Paul Valéry Montpellier 3.

Cette journée avait pour objectif de renforcer les liens entre les acteurs institutionnels et associatifs impliqués dans l’accompagnement des demandeurs d’asile, afin de mieux faire connaître les missions, les dispositifs et les pratiques de chacun sur le territoire.

Une présence au cœur des échanges partenariaux

Notre association était présente sous forme de stand lors du forum-café du matin, aux côtés de nombreuses structures associatives engagées dans l’accueil et l’accompagnement des publics exilés.

Ce temps d’échange a permis de présenter nos activités d’interprétariat professionnel en milieu social, médical et administratif, ainsi que notre rôle dans la facilitation de la communication entre usagers et professionnels.

Les discussions avec les participants ont été riches et constructives, témoignant d’un intérêt partagé pour les enjeux d’accessibilité linguistique dans les parcours de soins et d’accompagnement.

Un temps fort autour des enjeux de santé et d’accompagnement

La journée s’est articulée autour de plusieurs interventions consacrées aux différentes étapes du parcours de soins des demandeurs d’asile : accueil administratif, évaluation des vulnérabilités, dispositifs de santé, ainsi que retours d’expériences des structures sanitaires et associatives.

Ces présentations ont permis de croiser les regards et de mettre en lumière la diversité des acteurs mobilisés, ainsi que la complémentarité de leurs actions.

Renforcer les coopérations sur le terrain

Au-delà des interventions, cette journée a surtout été l’occasion de renforcer le travail en réseau entre les structures présentes, dans une logique de coopération et de meilleure coordination des accompagnements.

Pour ISM Interprétariat, ces rencontres sont essentielles : elles permettent de mieux comprendre les réalités de terrain, de consolider les partenariats existants et de continuer à promouvoir un interprétariat professionnel au service de l’accès aux droits et à la santé.

Nous remercions chaleureusement le service médical de l’OFII de Montpellier pour l’organisation de cette journée, ainsi que l’ensemble des participants pour la qualité des échanges.

➡️ En savoir plus sur le recours à l’interprétariat en santé
➡️ (Re)découvrir notre guide pratique pour les soignants