Rapport – A l’occasion de la Journée mondiale des réfugiés, ISM Interprétariat publie son rapport d’activité pour l’année 2023

Le contexte international a été marqué durant l’année 2023 par la poursuite de guerres et de crises humanitaires, auxquelles se sont ajoutés de nouveaux conflits, comme au Soudan, poussant des millions de personnes à fuir leur foyer, selon les données des agences spécialisées de l’Organisation des Nations Unies.

En France, l’année 2023 a été marquée par des débats clivants autour de l’adoption de la loi « pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration ».

Dans ce contexte, ISM Interprétariat, qui accompagne chaque jour les personnes migrantes dans leur accueil, leur accompagnement et leur intégration en France, a exprimé ses profondes inquiétudes, alors que les valeurs fondatrices de son identité associative, la solidarité, la fraternité, l’accès aux droits fondamentaux sans discrimination, sont fragilisées.

Cependant, ces inquiétudes se sont conjuguées à la réaffirmation de notre engagement à agir, sur le terrain et par la voie de la sensibilisation, de la communication et du plaidoyer.

Grâce à ses interprètes, ses écrivains publics, ses juristes, à son personnel du siège, ISM Interprétariat concrétise chaque jour son engagement associatif à travers ses activités, réalisées aux côtés des professionnel.le.s qui accueillent, soignent, accompagnent et orientent des personnes exilées/ migrantes/allophones.

Ainsi, sur l’ensemble de l’année 2023, les actions d’ISM Interprétariat ont pu bénéficier à près de 660 000 personnes allophones. Un chiffre qui continue d’augmenter et qui témoigne d’une croissance globale des activités de l’association, en lien direct avec l’actualité et la réalité du terrain.

« Ces activités et cet engagement associatif se poursuivront en 2024, portés par les salarié.e.s de l’association et son Conseil d’administration, sur le terrain et par l’organisation […] d’une diversité d’actions, toutes menées pour l’accueil, l’accompagnement, l’accès aux droits des personnes migrantes ».

— Hamou BOUAKKAZ, Président d’ISM Interprétariat et Aziz TABOURI, Directeur général d’ISM Interprétariat.

• Vous souhaitez lire le rapport d’activité en ligne ? > Cliquez ici
• Vous souhaitez télécharger la version PDF du rapport d’activité 2023 ? Merci de faire votre demande en remplissant le formulaire disponible ici : > Faire une demande de téléchargement