Le Comité d’expert.e.s de l’Observatoire
Une approche pluridisciplinaire
L’Observatoire est adossé à un Comité d’expert.e.s qui rassemble des compétences et expertises variées, représentatives d’une approche pluridisciplinaire, et revendiquant une communauté de valeurs. Ce sont des femmes et des hommes de terrain, des chercheur.euse.s, des personnalités qualifiées, des expert.e.s engagé.e.s et spécialisé.e.s en interprétariat, migration, intégration, santé, éducation, action sociale et d’autres domaines.
Il a pour rôle de nourrir la réflexion sur les orientations stratégiques et la programmation de l’Observatoire, ainsi que de contribuer à ses activités et ses productions.
Yilan BADUEL
Interprète en mandarin d’ISM Interprétariat
Olivier BOUCHAUD
Médecin infectiologue, chef du service des Maladies Infectieuses et Tropicales du CHU Avicenne, responsable de la formation Médiation en santé à l’Université Sorbonne Paris Nord et président de l’association La Plage
Emmanuel BRASSEUR
Directeur des métiers à Coallia
Jeanne CHUGUNOVA
Interprète en ukrainien, russe d’ISM Interprétariat
Anne DELIZEE
Docteure en traductologie, langues et lettres, enseignante à la Faculté de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Mons, Responsable des programmes en interprétation de dialogue
Lucie FEUTRIER-COOK
Juge assesseure à la CNDA pour l’agence des Nations-Unies pour les réfugiés (UNHCR). Consultante et formatrice en migrations, droit d’asile et action sociale
Victor GALARRAGA OROPEZA
Interprète en espagnol, anglais d’ISM Interprétariat
Omar HAOUCHINE
Interprète en arabe, kabyle d’ISM Interprétariat
Rima HASSAN
Juriste en droit international, présidente-fondatrice de l’Observatoire des Camps de Réfugiés et du collectif France-Palestine et députée européenne
Ghada HATEM-GANTZER
Gynécologue obstétricienne, fondatrice de la Maison des femmes
Haïfa HUBERT
Professeure de géopolitique et de langues, ESSAC Business School
Laurence KOTOBI
Anthropologue de la santé et administratrice d’ISM Interprétariat
Stéphanie LARCHANCHE
Anthropologue de la santé, thérapeute, formatrice, consultante et administratrice d’ISM Interprétariat
Hamou BOUAKKAZ
Président d'ISM Interprétariat
Olivier LEFEBVRE
Médecin généraliste, coordinateur national du Pôle médical du Comede
Samia MESSAOUDI
Journaliste, autrice et co-fondatrice de l’association Au nom de la mémoire
Laura ODASSO
Sociologue rattachée à la chaire Migrations et Sociétés du Collège de France
Patrick SIMON
Socio-démographe et directeur de recherche à l’Institut National d’Études Démographiques (Ined)
El Yamine SOUM
Consultant, chargé d'enseignement, administrateur et trésorier d'ISM Interprétariat
Marta SPRANZI
Historienne et philosophe des sciences, consultante et membre du centre d’éthique clinique de l’AP-HP
Aziz TABOURI
Directeur général d’ISM Interprétariat
Catherine WIHTOL DE WENDEN
Politologue, directrice de recherche émérite au CNRS et au Centre de Recherches Internationales (CERI) de Sciences Po
La parole à Ghada HATEM-GANTZER
Ghada HATEM-GANTZER nous explique pourquoi elle a choisi de rejoindre le Comité d’expert.e.s et ce qu'elle attend de l'Observatoire.