Observatoire – ISM Interprétariat lance son cycle de conférences 2026 : réflexion, dialogue et partage d’expertise

En mars 2026, ISM Interprétariat lance son Cycle de conférences 2026, un rendez-vous mensuel visant à nourrir la réflexion collective autour des enjeux migratoires, interculturels et professionnels. Dans un contexte marqué par des transformations sociales profondes et des débats vifs sur ces thématiques, l’association crée un espace vivant de dialogue et de partage d’expertise autour des enjeux qui traversent nos métiers, notre mission et toute la société.

Porté par le Conseil d’administration de l’association, et s’inscrivant dans le cadre des actions de l’Observatoire, ce cycle s’articule autour de conférences organisées en format hybride — en présentiel, au siège de l’association, et en distanciel — afin de permettre la participation du plus grand nombre. Chaque rencontre dure de 18h30 à 20h, offrant des échanges riches entre intervenants experts et public.

Programme du 1ᵉʳ semestre 2026

Voici un aperçu des temps forts à venir :

📅 17 mars 2026 – La dimension émotionnelle du management interculturel

Une réflexion sur les défis du management d’équipes interculturelles et à distance, en particulier dans l’interprétariat. Avec Olivier Arnaud-Blanchard, trésorier d’ISM Interprétariat, directeur général de Linklusion et administrateur.

Format hybride – 📍Présentiel & en ligne

➡️ Inscription gratuite via ce lien

📅 16 avril 2026 – Santé mentale et retours contraints au Sénégal

Une analyse approfondie des dispositifs de prise en charge de la santé mentale pour les personnes migrantes rapatriées. Avec Véronique Petit, démographe et professeure des universités.

Format hybride – 📍Présentiel & en ligne

➡️ Inscription gratuite via ce lien

📅 21 mai 2026 – Migrations, diversité et enjeux d’acteurs

Une conférence transversale sur les dynamiques contemporaines des migrations et leurs représentations dans les discours publics et professionnels. Avec El Yamine Soum, administrateur d’ISM Interprétariat, formateur et consultant.

Format hybride – 📍Présentiel & en ligne

➡️ Inscription gratuite via ce lien

📌 À venir

D’autres conférences sont programmées :

• 4 juin 2026 – Les chemins d’un engagement avec Jean-Jacques Lambert, administrateur d’ISM Interprétariat, ex-directeur chez Humanis Malakoff.
• 2 juillet 2026 – L’accès aux soins via les PASS avec Denis Mechali, administrateur et secrétaire du Bureau d’ISM Interprétariat, médecin hospitalier.

Pour toutes ces dates, le format reste hybride et l’accès est gratuit mais sur inscription, dans la limite des places disponibles. Les informations pratiques et le lien de connexion sont transmis une fois l’inscription confirmée par l’équipe d’ISM Interprétariat.

Pourquoi participer ?

Ce cycle unique est l’occasion de :

• Approfondir votre compréhension des enjeux migratoires et interculturels,
• Échanger avec des experts du domaine,
• Rencontrer des professionnels engagés dans des pratiques concrètes,
• Participer à un débat collectif enrichissant et ouvert.

Que vous soyez salarié d’ISM Interprétariat, interprète indépendant collaborant avec l’association, ou acteur professionnel des domaines de la santé et du social, ces conférences vous offrent des clés de lecture essentielles pour comprendre les transformations en cours et envisager des réponses innovantes dans vos pratiques.

➡️ En savoir plus