Presse
Nos parutions dans les médias
Articles, témoignages, prises de positions, consultations sur le métier... Retrouvez ici les parutions d'ISM Interprétariat dans les médias.
Les soignants martégaux misent sur l’interprétariat pour mieux assister leurs patients non-francophones
La Provence - 20 octobre 2025
Lire plus
Patients allophones : comment surmonter la barrière de la langue ?
L'infirmièr.e - Mars 2025
Lire plus
Quand la barrière de la langue fait obstacle aux soins, un service inédit dans la région
Actu Chartres - 30 octobre 2023
Lire plus
« J’avais peur pour ma vie, alors j’ai fui » : au CHU d’Angers, un service au chevet des migrants
Ouest France - 5 décembre 2022
Lire plus
Santé. « L’interprétariat rend possible la prise en charge » des patients non-francophones
Ouest France - 27 juillet 2022
Lire plus
Santé. L’interprète, médiateur : « Comprendre le médecin, exprimer ce que l’on ressent »
La Santé en action (Santé Publique France) - Juin 2022 - N° 460
Lire plus
Travailler avec un interprète dans le soin
Blog du CHU de Nantes (PASS PSY - décembre 2021)
Lire plus
Enquête : le rôle indispensable de l’interprète en consultation médicale
ActuSoins - 23 octobre 2019
Télécharger
Pour les interprètes de l’Ofpra, le défi quotidien de la neutralité
Le Monde - 20 octobre 2015
TéléchargerDocuments disponibles
Retrouvez ici les communiqués de presse, dossiers ou notes de positionnement de l'association.
Communiqué - 6 janvier 2026
Notre réponse aux attaques violentes et racistes contre notre association.
Télécharger
Note d'observation et de positionnement - avril 2024
Pour un accès effectif à l’interprétariat en santé .
Télécharger
Communiqué de presse - 20 décembre 2023
ISM Interprétariat exprime ses profondes inquiétudes face à l’adoption de la loi immigration.
Télécharger
Communiqué de presse - 30 septembre 2023
Journée internationale de la traduction : un instrument essentiel de la solidarité.
Télécharger
Communiqué de presse - 20 juin 2023
Journée mondiale des réfugiés : droit d’asile et devoir de solidarité.
Télécharger
Note d'observation et de positionnement - 19 avril 2023
L’accès aux droits des personnes migrantes : observations, analyse et plaidoyer.
Télécharger
Communiqué de presse - 7 avril 2023
Journée mondiale de la santé : pas d’accès à la santé sans interprétariat pour les personnes migrantes allophones.
Télécharger
Communiqué de presse - 8 mars 2023
A l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, ISM Interprétariat rappelle l’importance de l’accès effectif aux droits pour les femmes migrantes.
Télécharger
Communiqué de presse - 18 décembre 2022
A l’occasion de la Journée internationale des migrants, ISM Interprétariat rappelle l’importance du recours à l’interprétariat professionnel pour l’accès aux droits.
Télécharger
Communiqué de presse - 21 novembre 2022
ISM Interprétariat dévoile sa nouvelle identité visuelle et son nouveau site Internet.
Télécharger
Communiqué de presse - Octobre 2022
L’association Inter Service Migrants (ISM) Interprétariat participe au Salon des Maires et des Collectivités Locales 2022.
Télécharger
Communiqué de presse - 26 novembre 2021
Tragédie au large de Calais. Solidarité avec les Migrants à la recherche d'une vie meilleure.
Télécharger
Communiqué de presse - 28 septembre 2018
ISM Interprétariat célèbre la Journée mondiale de la traduction.
Télécharger