Trois conseils de romans

partagés par notre collègue Mithila Ruhf, interprète en bengali. Syngué sabour : Pierre de patience d'Atiq Rahimi Prix Goncourt 2008 A Kaboul en Afghanistan, pays en guerre, une femme veille sur le corps de son mari, blessé d'une balle dans la nuque par l'un des hommes de sa milice, et plongé depuis trois semaines dans [...]

2020-01-28T12:29:33+01:0017 janvier 2020|

La Nuit de la Solidarité 2020 approche

Jeudi 30 janvier, dans le cadre de « La Nuit de la Solidarité », près de 1 700  bénévoles sillonneront les rues de Paris, à la rencontre des personnes à la rue. Organisée pour la troisième fois par la Mairie de Paris et des associations de lutte contre l’exclusion, cette opération, qui existe dans d'autres [...]

2020-01-28T12:29:40+01:0016 janvier 2020|

Il y a 170 ans naissait le poète roumain Mihai Eminescu

Né le 15 janvier 1850, Mihai Eminescu est le poète le plus célèbre de Roumanie. Auteur de contes et poèmes, fondateur de la littérature roumaine moderne, Mihai Eminescu, qui n'a vécu que trente-neuf ans, est considéré comme le découvreur et créateur de la langue roumaine contemporaine. Au point que "la langue d’Eminescu" est pour le roumain l'équivalent de "la langue [...]

2020-01-28T12:29:51+01:0015 janvier 2020|

A lire : Dans quelle langue pleurent les bébés ?

Tous les bébés font-ils "Areuh, areuh" de la même façon à travers le monde ? Eh non, "les cris de bébés reproduisent la mélodie de la langue parlée par leurs parents", explique cet article de Courrier international, reprenant un long reportage (en anglais) du New York Times. C'est avant sa naissance, au troisième trimestre de grossesse, [...]

2020-01-28T12:29:57+01:0014 janvier 2020|

Conférences et événements de la semaine

Immigration : le lexique de l’extrême-droite a-t-il gagné le débat public ? Ce débat-conférence est proposé au Musée de l'histoire de l'immigration avec, comme intervenants, Gérald Noiriel, historien, auteur de Le venin dans la plume. Édouard Drumont, Éric Zemmour et la part sombre de la République (La Découverte, 2019) et Benjamin Stora, historien, président du Conseil d’orientation [...]

2020-01-28T12:30:04+01:0013 janvier 2020|

Ce dimanche, les Algériens entreront en l’an 2970

Yennayer (yen, « premier », et ayer, « mois ») est le premier jour de l’an du calendrier agraire berbère utilisé depuis l’Antiquité, célébré entre le 11 et le 13 janvier selon les régions. Cette journée fait mémoire de l’installation de ce peuple en Égypte, en 950 avant J.-C, où le roi berbère Sheshonq Ier devint pharaon d’Égypte. [...]

2020-01-28T12:36:33+01:0010 janvier 2020|

A écouter : Il vole au secours des migrants

Arte Radio tend son micro à José Benavente, français d'origine espagnole et bénévole à Pilotes volontaires. A bord de son avion monomoteur, il survole la Méditerranée à la recherche des bateaux de migrants à la dérive. José Benavente raconte en 18 minutes l'origine de cette ONG, son premier vol où il a reperé une embarcation, "la chaîne de solidarité" de l'île de Lampedusa, la détresse [...]

2020-01-20T17:01:14+01:009 janvier 2020|

Conférence : quelle géopolitique des migrations ?

A l’occasion de la parution de l’ouvrage de Catherine Wihtol de Wenden « Géopolitique des migrations », la maison d’édition Eyrolles et l’IRIS (Institut de Relations Internationales et Stratégiques) organisent une conférence-débat "Quelle géopolitique des migrations ?". Y interviendront Christophe Bertossi, directeur du centre migrations et citoyennetés de l’IFRI ; Gaëtan Gorce, chercheur associé à l’IRIS ; Julia Pascual, Journaliste au [...]

2020-01-28T12:37:07+01:008 janvier 2020|

Comment fête-t-on Noël… en Serbie ?

Le Noël orthodoxe en Serbie ne se fête pas le 25 décembre mais le 7 janvier, car les rites orthodoxes suivent l'ancien calendrier julien (avec treize jours de décalage par rapport à notre calendrier grégorien en France). En fait, le Noël orthodoxe dure trois jours et commence la veille le 6 janvier qu'on appelle le jour du Badnji Dan. Le [...]

2020-01-28T12:37:15+01:007 janvier 2020|

Comment fête-t-on Noël et le Nouvel An… en Géorgie ?

En Géorgie, les cadeaux sont échangés le 31 décembre, lors du Nouvel an "des jeunes" avec feux d'artifice et repas au restaurant. Cela nous évite de patienter encore une semaine, jusqu'à Noël, le 6 janvier, qui est une fête religieuse et spirituelle. Pendant ces fêtes d'hiver, un attribut obligatoire de la table est "gozinaki" : un mélange de noix grillées avec [...]

2020-01-28T12:37:25+01:006 janvier 2020|