La crise sanitaire aggrave les troubles psy des jeunes migrants

  Aujourd'hui notre collègue Anna Airinei, interprète en russe, roumain et moldave nous partage un article de The Conversation qui s'intéresse à la santé mentale des jeunes migrants : Les « migrants » sont une population composite recouvrant des situations sociales disparates. Certains appartiennent [...]

Portrait d’Ugur Sahin et Ozlem Tureci “la dream team du vaccin”

On les surnomme les "Curie allemands du Covid" : Ugur Sahin, fils d’ouvrier arrivé de Turquie à l’âge de 4 ans, et Ozlem Tureci, fille d’un médecin ayant quitté Istanbul, forment le couple à la tête de BioNtech, l’entreprise de biotechnologie allemande à l’origine d’un vaccin anti-Covid. Le feu [...]

En Suisse, l’impact de la crise sanitaire sur l’interprétariat en milieu médical

La chaîne suisse La Télé a réalisé un reportage de huit minutes sur le métier de "l’interprète communautaire" aux hôpitaux universitaires et centres médicaux de Genève et Lausanne  et sur comment la crise sanitaire a généré de nouvelles approches en matière d'interprétariat et [...]

Reportage : Calais, route de l’exode

Alex, un Iranien de 41 ans, fixe les côtes anglaises : en face, la terre promise. Quelques plages plus loin, Sultan, un jeune Soudanais, effectue des repérages. Bientôt, tous deux vont affronter la Manche.  Notre collègue Samantha Dallman, du pôle Formation, Études [...]

Nous sommes le 1er décembre, c’est la fête de la Roumanie !

Notre collègue Anna Airinei, interprète en russe, roumain et moldave, nous écrit ce matin : "Chaque année, le 1er décembre, la Roumanie fête sa Journée Nationale, en commémorant la constitution de la Grande Roumanie par l'union des tous les Roumains et des [...]

“L’Africain qui aime les Rroms”

Parti en 1989 du Bénin pour étudier la médecine en Slovaquie, Yves Ogou y lutte désormais contre la discrimination des Rroms. Notre collègue Sabine Sauvêtre, du pôle Etudes, Qualité et Formation, nous fait découvrir ce matin l’étonnante histoire du Béninois Yves Ogou. A 52 ans, [...]

Aller en haut