A lire. François Héran : « Durcir les conditions d’entrée des migrants retarde leur intégration »

Le sociologue François Héran, que nous connaissons bien à ISM puisqu'il était invité du débat lors de notre assemblée générale en juin dernier, est revenu, dans un entretien à Libération, sur les dernières annonces du gouvernement en matière d'immigration. Au sujet des quotas en fonction de l'emploi et des listes des métiers en besoin, il note [...]

2019-12-03T15:30:40+01:0019 novembre 2019|

Comment parler à un alien ?

Si, un jour, des humains rencontraient des extraterrestres, comment arriveraient-ils à communiquer ? Frédéric Landragin, spécialiste en linguistique et traitement automatique des langues et directeur au CNRS, étudie  cette question dans son livre, Comment parler à un alien ?, mêlant linguistique et scénarios de science-fiction. Il y explique le mécanisme et les bases du langage [...]

2019-12-03T15:27:14+01:0018 novembre 2019|

« Dire l’indicible » Primo Lévi, la force du récit

Le Centre Primo-Lévi organise aujourd'hui et demain, deux journées gratuites de rencontres et d’animations autour de Primo Lévi et de la mise en récit de l’indicible, à l’occasion du centenaire de la naissance de cet Italien rescapé de la Shoah, auteur de Si c'est un homme et décédé en 1987. Les différentes propositions du centre [...]

2019-11-15T18:18:15+01:0015 novembre 2019|

La Nuit de la poésie à l’Institut du monde arabe

Dans la nuit de samedi à dimanche, de 19 h à 6 h du matin, l’Institut du Monde Arabe (IMA) accueillera la quatrième édition gratuite de la Nuit de la poésie, en partenariat avec la Maison de la Poésie, dans le cadre du festival Paris en toutes lettres. Tout au long de la nuit, dans [...]

2019-11-15T18:15:23+01:0014 novembre 2019|

Retrouvez ISM Interprétariat au Salon des maires du 19 au 21 novembre à Paris

Notre association sera présente au Salon des maires et des collectivités locales du mardi 19 au jeudi 21 novembre à Paris. Retrouvez notre stand numéroté F28, au Pavillon 4, à Porte de Versailles. Ce salon est l'occasion d'échanger avec nos partenaires qui nous font confiance pour des prestations d'interprétariat par téléphone, par déplacement et par vidéo, [...]

2019-11-15T18:15:34+01:0014 novembre 2019|

A lire : la liste des pays dits “sûrs” restera inchangée

Mercredi dernier, l'Ofpra a annoncé que la liste établie depuis 2015 des pays dits d'origine "sûrs" restera inchangée. Cette annonce de l'OFPRA fait suite à des demandes de révision "émanant de diverses associations ayant notamment pour objet la défense des droits des personnes à raison de leur orientation sexuelle", retrace l'OFPRA, dans un communiqué sur son [...]

2020-04-27T16:52:28+02:0012 novembre 2019|

Exposition à la Cité des Sciences : “Langues en danger : comment les sauver ?”

La Cité des Sciences, Porte de la Villette, propose, jusqu'à mars, une courte enquête, appelée "Langues en danger : comment les sauver ?", dans l'espace d'exposition permanente Science Actualités. Plusieurs panneaux avec reportages et interviews interrogent la sauvegarde des milliers de langues autochtones, en appelant à la rescousse le numérique.  D'autres expositions, toutes adaptées aux enfants, [...]

2019-11-08T11:52:52+01:008 novembre 2019|

Leonard de Vinci… à voir en exposition et en documentaire

En exposition au musée du Louvre Leonard de Vinci est né en avril 1452 à Vinci (Toscane), en Italie, et est mort en mai 1519 à Amboise (Touraine), en France. Cela fait donc 500 ans que l'artiste, auteur de La Joconde, et homme d'esprit italien est décédé. Le Musée du Louvre propose ainsi une rétrospective [...]

2019-11-07T16:09:40+01:007 novembre 2019|

Cinéma : Pour Sama, de Edwards Watts et Waad Al-Kateab

Ce documentaire est le récit poignant de Waad Al-Kateab, une jeune journaliste syrienne citoyenne, confrontée au siège d’Alep avec son mari et leur premier enfant. Pendant quatre années de guerre, la jeune femme filme le quotidien terrible du peuple syrien, à travers celui de son propre couple. Elle narre sa rencontre avec son futur mari, [...]

2019-11-07T15:20:28+01:006 novembre 2019|

A lire : L’immortelle Barbara Cassin s’en prend au « global english »

Élue à l’Académie française en mai dernier à la suite de Philippe Beaussant, Barbara Cassin a prononcé, jeudi 16 octobre, son discours inaugural devant les 34 autres membres de la prestigieuse institution. Âgée de 72 ans, la philologue, helléniste et philosophe française, est la neuvième femme à entrer sous la coupole. Lors de son intronisation, la [...]

2019-11-07T15:15:00+01:005 novembre 2019|