20 juin : journée mondiale des réfugiés

L’Assemblée générale des Nations Unies a décrété le 20 juin comme journée mondiale des réfugiés. L’accueil et l’accompagnement des réfugiés façonnent le quotidien à ISM Interprétariat. Les interprètes ISM permettent aux réfugiés, et plus largement aux personnes ne parlant pas du tout ou de façon insuffisante la langue française, d’être compris et de comprendre. ISM [...]

2019-06-24T17:46:20+02:0020 juin 2019|

Intervention « Interprétariat : une compétence complexe ? » à l’hôpital Avicenne de Bobigny

Dans le cadre de la Journée Migrant, à l’hôpital Avicenne de Bobigny mardi 28 mai, Khady Camara, interprète à ISM Interprétariat, est intervenue pour témoigner des compétences complexes de l’interprète et du médiateur. Khady Camara est interprète en soninké, bambara et wolof depuis trente ans à ISM Interprétariat. En qualité interprète-médiatrice à ISM, elle intervient dans [...]

2019-06-14T11:27:48+02:0014 juin 2019|